我当时在为《美国国家地理》拍摄一个叫做“世界在一起”的专题,想表现亚裔演员如何影响好莱坞。我想与杨紫琼合作。刚开始我完全按照好莱坞套路,带着化妆、造型等各色人等飞到洛杉矶郊外的干湖床,拍了许多漂亮的照片。但《美国国家地理》编辑坦白地告诉我,这根本就不是他们想要的。他是对的。后来我们在直升机上即兴拍了一组特技。我们都站在起落架滑橇上,150 英尺高没有任何保险绳。但拍出来效果也不太理想,我们俩太近了。但她证明了自己是个不仅漂亮并且勇敢无畏的女演员。
于是我蠢蠢欲动,又有了更危险的主意。不如把她吊在直升机下面飞过好莱坞标志─一幅既特技又好莱坞的照片,一举两得。她的经纪人不干,但她同意了。
在给编辑打过电话谈过想法之后,我们便出发了。这次拍摄可不简单,我们先取得了美国联邦航空管理局的同意,在好莱坞山上建立一个临时停机坪,找来洛杉矶最好的飞行员和拍过《泰坦尼克号》的直升机绞盘操作手,又在保险公司为整个洛杉矶买了保险。钩好了钢索,直升机慢慢起飞了,杨紫琼和我开始在云中漫步,她在空中既端庄又勇敢。拍摄的关键是和她同步。我不想用长焦镜头从另一架直升机上拍摄,我要靠近她用广角拍,以获得视觉的冲击并有足够的景深保持好莱坞标志清晰。
着陆后她笑着告诉我,“知道吗,我可怕高了,一直没敢往下看。”后来这张照片被《美国国家地理》作了开篇的照片,也引来了大家的评论。不过大部分都是我同事,看我被钢索吊在直升机下面的样子,他们都建议我该减减肥了。