栾 羽 编译
摄影术发明以后，人们便开始相信被照相机拍下的图像是真实的，至少是可信的。其实，在现实中，很多摄影师因无法拍摄到他们所预想的画面，就去摆布被摄者，或者把被摄者拖回影棚拍摄。慢慢地，越来越多的人开始明白，被照相机拍摄的画面也未必是真实可信的。
不知具体到何时，摄影师开始拓展一种新的视觉领域，让摄影不仅仅是简单地复制自己看到的影像，而是努力创造出一种超现实的画面。
西蒙·约翰就是这样一位摄影家，他经常在生活中随意抓取一些看起来毫无意义的影像，比如废弃的房子、没有人烟的公路和涂满符号的墙壁等等，他把这些图片输入计算机，然后对它们进行分解，再与其他的影像元素进行合并，使这些影像元素按照他的意图重新组合成一个具有情节的画面。
在他的作品中，儿童经常是主角，有时他们被表现为一个受害者，而更多的时候，孩子们是穿着奇怪的服饰和面具被放置在一个没有成年人跟随的带有某种超现实意味的幻想空间中，而画面中的儿童对于这样的场景往往表现出超乎寻常的冷静。
西蒙·约翰企图让人们看到一个在现实生活中无法看到的世界，他认为那个世界才是世界的本质，他之所以采用摄影的方法来表现自己的想法，是因为人们往往相信眼见为实。
来源:中国摄影报
