这个时期福伦达首先恢复了原有中画幅相机的设计和生产，它在战前 Brilliant 系列、Bessa 系列和 Perkeo 系列基础上推出了战后改进版的很多新机型以及 Color-Heliar、Apo-Lanther 等著名的中画幅镜头，以巩固福伦达在这个领域中的地位。
13.配备 Heliar 镜头的 Bessa II 型 120 折叠机，生产时间是 1950～1956 年
战后福伦达面临的一个重大挑战是在 35 毫米规格相机方面。福伦达进入这个领域实在是太晚了，到 1939 年才第①次推出 Vito 原型机，而且由于战争的原因也无法专心开发。面对战后 35 毫米相机市场的迅速扩大，只能是仓促上阵，急起直追。
中低档的Vito 系列和 Vitessa 系列都是这个时期的重点，高档次的新 Prominent 系列也在同时推出，针对彩色胶片的镜头如 Color Skopar、Ultron 和 Nokton 等都是在那个时期推出的。福伦达再次施展全面出击的战略，力图挽回一部分已近被徕卡和康泰时等品牌牢牢占据的 35 毫米市场。
然而，福伦达在小型机市场全力突破的战略很快就遇到了瓶颈，因为战后的经济复苏带来原材料价格暴涨和劳动力成本上升等问题，福伦达很快就出现了大面积亏损局面。
1956 年 1 月，福伦达德国工厂庆祝他们生产第 400 万只镜头的同时也迎来了福伦达200 岁的生日，可是参加庆祝活动的人们都没有想到，福伦达的大股东 Scheering 公司已经决定甩掉这个亏损的包袱，重回自己原来主营化工产品的老路。
1956 年中，已经拥有福伦达 20% 股权的蔡斯伊康大手笔出击，打败国外对手, 掌控福伦达 89.7% 的股权，成为福伦达的***控股大股东。福伦达这家百年老店第①次落入一直觊觎它的对手手中，开始了无法掌握自己命运的流离颠沛的旅程。
14.1958 年推出的 Ultramatic 单反相机，配备了世界上第①只 36-82 毫米变焦镜头
从 1950 年代中期到 1960 年代中期, 福伦达保留了部分产品开发和生产的自主权，基本上还能够按照原有的产品开发路线推出新的产品。
瞄准中高档消费者的 Vitomatic 系列、Bessamatic 单反相机系列、Ultramatic 系列以及 Septon F2、36-82mm 变焦镜头等都是在这个时期开始推向市场的，世界上第①台配有内置闪光灯的 Vitrona 于 1964 年面市，针对低档市场的 Vitoret 系列十几种型号也很快推出。
可以说，福伦达品牌逐渐地融入了蔡斯伊康的整体之中。
但好景不长。1960 年，福伦达设计团队经过几年辛苦设计的 Bessaflex 单反相机在投产前夕被叫停，以防止与蔡斯伊康品牌的同类相机产生冲突，这种不公平的待遇对福伦达设计人员产生了强烈的冲击。
15.1965 年推出的配备五只不同焦距镜头的 Ultramatic CS
1965 年两个品牌的设计部门***终合并，福伦达完全失去了延续自己传统的机会。1967年带有 ZEISSIKONVOIGTLANDER（蔡斯伊康福伦达）两个品牌标志的 Icarex 系列单反相机和系列镜头面市，可除了品牌中有福伦达字样外设计、开发基本上是蔡斯伊康设计团队搞的，从外形到实质都和福伦达没有什么联系。
在蔡斯伊康公司生存的***后几年，以“蔡斯伊康福伦达”命名的***后一个 Vitessa 500 系列面市。这个系列包括 126 和 135 两种胶片规格，该系列中的 8 款相机大都带有 CdS测光，有几款还带有联动测距功能，小巧精致的机身和先进的功能都格外招人喜爱。
可惜，这个系列推向市场的时候，蔡斯伊康的寿命已经进入了倒计时。1971 年蔡斯伊康因为持续亏损宣布破产，1972 年关闭所有相机装配线。福伦达和它的母公司都没有想到，它们的合作之旅竟然如此短暂，十几年时间就走向了终结。
16.1966 年推出的福伦达 35 毫米 Vitomatic ⅢCS 旁轴相机，配备 Ultron 50mm F2 镜头
1972 年，禄来公司接收了福伦达相机品牌和它的部分生产线，很快恢复了生产，并且继续设计新相机。但是这时的福伦达从标志、外形到相机设计理念都已经有了很大的改变，离福伦达的传统越来越远了。
即便是这样的局面也没有维持多久，随着禄来公司在 1981 年破产清算，福伦达品牌又几经易手，***后品牌勉强留在了德国，归 Ringfoto 公司所有，但是***重要的设计和生产权则落入对这个历史***悠久的摄影器材品牌垂涎已久的日本公司确善能（Cosina）手中。
确善能开始生产各种徕卡卡口的相机和镜头，这些相机和镜头虽然都使用了福伦达品牌和型号的名称，但是我们无论如何都没办法将它们与那些曾经的经典再联系起来了，甚至连消费者们都搞不清楚，新的福伦达到底是德国相机还是日本相机。
虽然在福伦达经营遇到巨大困难时，人们都不会想到，这个已经矗立了两个多世纪的巨人会有倒下的一天。
但福伦达还是以如此无奈的形式走向衰落，从笑傲江湖沦为对手附庸，***后甚至连自己苦苦经营了 200 多年的品牌都无法维持，走上了虽生犹***的道路！
