新浪网图片总监翟红刚，曾任新京报图片编辑和多家杂志图片总监。他也曾获2010年度人民摄影报新闻摄影评选“年度图片编辑”，策划了新浪网“拍照吧少年”“生于街头”“你好世界”等摄影活动，出版有《回不去的家》《看见看不见》等图书。
第五季“拍照吧少年”《看见城市 看见自己》摄影作品展在中国人民大学开幕
随着***一季的“拍照吧少年”即将截止报名，作为策划人的翟红刚坦言，和其他摄影工作坊不同，“拍照吧少年”更强调实践性、互动性，甚至娱乐性。正是由于对当下摄影现状的清晰认知，使得由他带领的团队能在竞争激烈的行业环境里，通过这些新鲜且充满活力的项目，发掘到图像的魅力。在与我们的对话中，翟红刚介绍了新浪图片的选题运营，也分享了个人对行业变化的认知与感受。
Q：您亲身经历了从传统媒体到新媒体的转变。对于摄影行业的发展变化，有哪些感受和想法？
翟红刚：在纸媒工作时，觉得门户网站是新媒体，但等到自己真正到了新浪网工作后，才发现，门户与纸媒模式，没有本质性的差异，相对于自媒体为主的平台，都算是传统媒体。和其他行业一样，媒体也在经历从中心向多元再向碎片化的扩散裂变。
Q：作为新浪图片总监，您目前主要着重于哪些工作？新浪图片在摄影方面有哪些探索和案例可以分享吗？
翟红刚：我主要负责新浪图片和新浪文化的日常运营、原创策划、多平台传播，以及新闻事业部的商务营销等。基于用图片讲故事的经验，新浪图片也在尝试用短视频讲故事。我现在负责的新浪图片和文化等领域，都在探索用视频表达。比如我们的《新青年》栏目，用视频讲述年轻人的生活方式，和他们所在的行业的故事，更多是用被采访对象的声音串联起叙事逻辑，再加上多个场景的真实再现，提升故事和影像的感染力。
Q：随着摄影的***普及，摄影行业也面临着巨大的冲击。关于行业发展前景也是众说纷纭，您如何看待摄影行业的当下困境？如今，从事摄影工作的专业人员面临着很大的生存压力和挑战，摄影师转行已是屡见不鲜。该如何看待这一现象？
翟红刚：摄影的门槛越来越低，是说进入摄影行业越来越容易，但深入下去，其实也没那么简单。技术的傻瓜化，甚至智能化，让很一大部分仅仅掌握技术的摄影人面临挑战，几乎人人拿起手机都可以达到他们的水平。机械性可以说是摄影的一个本质特点，但这不是摄影的全部，摄影除了技术，还需要创意和理念，还是一个机构化、市场化，甚至商业化的系统工程，这和其他任何艺术门类，甚至任何行业都一样。
一部分摄影人可能转行，甚至失业，但这个行业还是存在的，甚至蒸蒸日上。比如有些人转行去做摄影自媒体，靠平台分成也能过得不错；所有的电商小企业，也都有摄影的需求；还有些行业，比如人文旅拍、广告摄影、会议摄影、时尚摄影，也都发展得不错。
遇到危机的是媒体摄影师，因为媒体效益下滑，雇不起那么多摄影师，也因为***手机摄影，简单的现场记录已经不需要职业摄影师出面。其实各个平台都是需要图片故事的，也是需要摄影记录的，那些转行的***摄影记者，依然可以靠摄影有一份体面的收入，只不过很多时候他要成为一个多面手，要会沟通，会谈判，知道把握效率，懂得客户需求，等等。
Q：新浪图片在操作选题与选择摄影师方面有什么标准吗？
翟红刚：新浪图片在日常新闻时效性图片的运营外，还会做一些原创性的图片故事报道。我们的选题更多从信息和情感角度展开。比如，信息层面，故事要有一定的奇特性，新鲜、陌生，太普通的可预见的故事，可能难以勾起网友兴趣；情感层面，指的是情感上的感染力，可能故事平淡，但却能触动人产生共鸣，感同身受，温暖、热血、伤感，甚至落泪。
Q：从2016年至今，由新浪图片发起的“拍照吧少年”已经进行到了第六季。能介绍一下关于这个项目的情况吗？
翟红刚：“拍照吧少年”是一个关注年轻人的摄影工作坊，或者说训练营。每一季都会从全国海选学员，然后由摄影导师，对学员进行摄影指导。我们的这个项目主张不同摄影类型的跨界融合，每一季的导师都由不同领域的摄影大咖担任。新一季的摄影导师有深耕多年有着不菲业绩的艺术家杜子，也有旅拍摄影圈的红人罗晓韵，还有荣膺各种摄影荣誉的新浪深度报道摄影师李颀拯。
此前的活动中，我们还邀请过众多时尚摄影师、纪实摄影师、商业摄影师等，担任摄影导师。“拍照吧少年”，向热爱摄影的年轻人免费开放，甚至还管差旅、发放奖学金，所有的资金支持一部分是新浪市场经费，还有一部分来自商务售卖。***一季的赞助客户是荣耀手机，此前客户有中国农业银行、联想等。一个能形成收入闭环的项目，才能有更强的公益性和可持续性，我们也希望能在情怀和商业上，同时获得成功，实现互补共赢。
Q：“拍照吧少年”一直以来，鼓励年轻摄影师的参与，也见证着他 们的成长。对于年轻摄影师的未来发展，您有什么期许和建议吗？
翟红刚：摄影可以是一个兴趣，也可以是一个职业。摄影很简单，也可以很高深，这取决于你对摄影的态度，和你对摄影的期待。摄影离不开实践，通过多拍，积累*初的影像认知，接下来就要多思考，多参考，在理念层面让自己的摄影上一个台阶。
